Telgrafın tellerine kuşlar mı konar, insan sevdiğine anam böyle mi yanar... Kim bilmez ki bu türküyü?
Ama bu fotoğraftaki teller, telgraf telleri değil, elektrik telleri. Kuşlar da, kumru kuşları. Akşamüzeri güneşin batmasına yakın hepsi de sıralanmışlar tellere. Bağı dolaşmaya gittiğimde gördüm. Ürkütmeyeyim dedim ama, nafile. Son zamanlarda bu kadar kalabalık bir kumru sürüsü görmemiştim. Arada bir havalanıp çok güzel oynaşıyorlardı. Bunlar, "gu guuuk guk, gu guuuk guk..." sesi çıkararak öterler. Çok sık olmasa da arada bir duyuyorum ötüşlerini. Büyüklerimiz bunların ötüşlerini bizim dilimize şöyle tercüme ederlerdi biz çocukken; "gu guuuk guk, hacaaapti (hacı apti), yağ dööktü, gız gaaaçtı"
Kumruların davranışları, habitatları, beslenmeleri ve kumru fotoğrafları için tıklayınız.
.
.
ben de hep gugukçuk diye bilirim adlarını. aklıma gelmez hiç kumru demek :)
YanıtlaSilGugukçuk da güzel isim :)
YanıtlaSilÇocukken, dedemlerin bahçedeki evlerinde öğlen uykularına hep bu kuşların guguklamaları(!) ile dalardım...
YanıtlaSilHey gidi eski günler hey!
:)
Ben de hem guguklamaları ile hem de bizim oralarda pekçok kuş eti yenirken bunların yenilmediğiyle hatırlıyorum.
YanıtlaSilKuş konusu açılmışken Zonguldak'ta oturduğumuz evin yakınında geceleri çok güzel sesli bir kuş ötüyor. Sanki bülbül gibi. Ama bu soğukta ne işi var onun buralarda? Anlamadım gitti valla...
Belki mevsimi şaşırmıştır :)
YanıtlaSilBelki de bilmediğin ama güzel ötüşlü bir kuştur...Adı her ne olursa olsun, yeter ki güzel güzel ötsünler :)Onlar olmasalar olur mu hiç...
Selamlar Hüseyin...
Kus tercumesine bayildim! :o)
YanıtlaSilwww.elifsavas.com/blog
Fransa'da onlarin adi Turk guvercini cok narinler:)
YanıtlaSilBen de seviyorum bu tercümeyi :o)
YanıtlaSilBeste hanım,
YanıtlaSilTürk güvercini ismi de çok yakışmış onlara...
Ben de rahmetli anneannemden "gugucuk" diye öğrenmiştim gerçek ismleri kumruymuş.
YanıtlaSilkumrular eşleri ölene kadar tek eşli yaşarlarmış.
bir de şarkıları var, "baharı bekleyen kumrular gibi..." diye :)
YanıtlaSil